gvsig-projects-pool / org.gvsig.jvmpreferences / trunk / org.gvsig.jvmpreferences.native / org.gvsig.jvmpreferences.native.mainplugin / org.gvsig.jvmpreferences.native.mainplugin.common / src / main / resources-plugin / i18n / text.properties @ 527
History | View | Annotate | Download (3.26 KB)
| 1 |
Encuadre_Vista=Encuadre sobre la vista |
|---|---|
| 2 |
Zoom_Completo_Vista=Zoom completo sobre la vista |
| 3 |
Zoom_Mas_Vista=Zoom m\u00e1s sobre la vista |
| 4 |
Zoom_Menos_Vista=Zoom menos sobre la vista |
| 5 |
seleccionar_por_rectangulo=Seleccionar por rect\u00e1ngulo |
| 6 |
pila_de_comandos=Pila de comandos |
| 7 |
Imprimir=Imprimir |
| 8 |
tamano_posicion=Tama\u00f1o/posici\u00f3n |
| 9 |
insertar_localizador=Insertar localizador |
| 10 |
_Undo_redo_history=Pila de comandos |
| 11 |
_Error_while_showing_print_dialog=Error al mostrar di?logo de impresi?n |
| 12 |
_Some_views_excluded_from_list_because_have_editing_layers=Algunas vistas se han exclu?do de la lista por tener capas en edici?n |
| 13 |
_Cannot_draw_view_if_layers_in_editing_mode=No es posible dibujar vista con capas en edici?n |
| 14 |
_Layout_template=Plantilla de mapa |
| 15 |
_Cant_load_layout_template=No se ha podido abrir plantilla de mapa |
| 16 |
_Bad_format_in_layout_template=Formato inv?lido en plantilla de mapa |
| 17 |
Mapa2=Mapa v2 |
| 18 |
High_600_dpi=Alta: 600 puntos por pulgada |
| 19 |
Normal_300_dpi=Normal: 300 puntos por pulgada |
| 20 |
Low_72_dpi=Baja: 72 puntos por pulgada |
| 21 |
Create_new_view=Crear nueva Vista |
| 22 |
Insert_view=Insertar vista |
| 23 |
Configure_view=Configurar vista |
| 24 |
Grid_and_ruler=Malla y regla |
| 25 |
Show_page_config_dialog_when_layout_document_is_created=Mostrar el di?logo de configuraci?n de p?gina cuando se crea un documento Mapa |
| 26 |
User_interface=Interfaz de usuario |
| 27 |
Show_table_of_contents_TOC_for_Layout_views=Mostrar tabla de contenidos (TOC) para las vistas del Layout |
| 28 |
Synchronize_layers=Sincronizar capas |
| 29 |
Synchronize_extents=Sincronizar extensi?n del mapa |
| 30 |
Warning_Enabling_layer_synchronization_will_discard_any_change_not_present_in_associated_view=??Cuidado!! Al activar la sincronizaci?n de capas se perder? cualquier cambio que no est? presente en la vista asociada |
| 31 |
Warning_Layer_sync=Aviso: sincronizaci?n de capas |
| 32 |
Top_extent_lbl=Superior |
| 33 |
Bottom_extent_lbl=Inferior |
| 34 |
Left_extent_lbl=Izquierda |
| 35 |
Right_extent_lbl=Derecha |
| 36 |
Synchronization_of_the_view_and_the_frame_view=Sincronizaci?n de la vista y el marco de la vista |
| 37 |
Fixed_scale_and_extent=Escala y extensi?n fijos |
| 38 |
Non_fixed=No fija |
| 39 |
Fixed_scale=Escala fija |
| 40 |
Fixed_extent=Extensi?n fija |
| 41 |
1__=1: |
| 42 |
Extent_cant_be_synchronized_when_using_fixed_scale_or_fixed_extent=La extensi?n no se puede sincronizar en modo escala fija o extensi?n fija |
| 43 |
Warning_using_values_higher_than_safe_range_can_cause_gvSIG_doesnt_start=??Cuidado!! El uso de valores por encima del rango de seguridad puede provocar que gvSIG no arranque. |
| 44 |
In_this_case_you_will_need_to_edit_gvSIG_config_files_by_hand=En ese caso, necesitar? editar a mano el fichero de configuraci?n de gvSIG. |
| 45 |
On_Windows_config_is_stored_in_file_gvsig-desktop.l4j.ini_On_Linux_edit_gvSIG.sh_directly=La configuraci?n se almacena en el fichero 'gvSIG.config' en su directorio de instalaci?n. |
| 46 |
Maximum_memory_configuration_Requires_restart=Configuraci?n de memoria m?xima (requiere reiniciar) |
| 47 |
Safe_limits=L?mites seguros |
| 48 |
Custom_value=Valor personalizado |
| 49 |
You_need_to_execute_gvSIG_as_administrator_to_configure_memory=Es necesario ejecutar gvSIG como Administrador para poder configurar la memoria. |
| 50 |
On_Windows_right_click_gvSIG_icon_and_select_Run_as_administrator=En Windows, haga click derecho en el icono de gvSIG y seleccione "Ejecutar como Administrador" |
| 51 |
Memory=Memoria |
| 52 |
Min_value_MB=M?n: {0} MB
|
| 53 |
Max_value_MB=Max: {0} MB
|
| 54 |
Selected_value_MB=Seleccionado: {0} MB
|