Revision 47817 trunk/org.gvsig.desktop/org.gvsig.desktop.plugin/org.gvsig.app/org.gvsig.app.mainplugin/src/main/java/org/gvsig/app/imp/DefaultApplicationManager.java

View differences:

DefaultApplicationManager.java
98 98 
import org.gvsig.tools.observer.Observer;
99 99 
import org.gvsig.tools.persistence.PersistenceManager;
100 100 
import org.gvsig.tools.swing.api.ToolsSwingLocator;
101 
import org.gvsig.tools.swing.api.ToolsSwingUtils;
101 102 
import org.gvsig.tools.swing.api.windowmanager.Dialog;
102 103 
import org.gvsig.tools.swing.api.windowmanager.WindowManager;
103 104 
import org.gvsig.tools.swing.icontheme.IconThemeManager;
......
785 786 

  		




  786
  787
  
    
    @Override


  		




  787
  788
  
    
    public String makeTitle(String base, String docname, String docname2) {


  		




  788
  
  
    
        I18nManager i18n = ToolsLocator.getI18nManager();


  		




  789
  
  
    
//        if( StringUtils.startsWith(base, "_") ) {


  		




  790
  
  
    
            base = i18n.getTranslation(base);


  		




  791
  
  
    
//        }


  		




  792
  
  
    
        String title = base + ": " + docname;


  		




  793
  
  
    
        if( StringUtils.isNotBlank(docname2) && !StringUtils.equals(docname, docname2)) {


  		




  794
  
  
    
            title = title + " ("+docname2+")";


  		




  795
  
  
    
        }


  		




  796
  
  
    
        return title;


  		




  
  789
  
    
        return ToolsSwingUtils.makeTitle(base, docname, docname2);


  		




  797
  790
  
    
    }


  		




  798
  791
  
    

  		




  799
  792
  
    
}


  		












Also available in:  Unified diff